El Camino may not have had all the Breaking Bad cameos you wanted, but it did drop a few big reveals about what happened after “Felina.”