Here’s one behind-the-scenes note about Cars 2 that hasn’t been revealed until now – likely because it was a giant pain to tackle.

Pixar had a heck of a time getting a Larry the Cable Guy-style voice for each language Cars 2 was released in.

New York Magazine reports that they had to find 44 to be exact:

“Mater’s kind of a redneck, but that means nothing to anyone overseas because they don’t have that particular vocal culture,” says Rick Dempsey, senior vice president of Disney Character Voices. (The downside of that position is all the Larry-the-Cable-Guy-ing, but the upside is having the best SVP title imaginable.) “We had to figure out what region of Germany, for example, has more of an uneducated population without being offensive,” he says. Now we’re almost curious about Larry Der Kabel Mann.