Starz has revealed a new look at Outlander season 3 ahead of new information being unveiled at San Diego Comic-Con next week.

Season 3, based on Diana Gabaldon’s third book in the Outlander series, Voyager, will begin airing Sunday, September 10 at 8 p.m. eastern. The new poster “illustrates a distant Claire (Caitriona Balfe) and Jamie (Sam Heughan) on opposite sides of the standing stone that once brought them together. The two are set in vastly different eras: Claire in the 1960’s, and Jamie in the 1700’s.”

At Comic-Con the cast and crew will be “offering fans an up close and personal experience with the adored series.” According to Starz, “The third season of Outlander picks up right after Claire (Caitriona Balfe) travels through the stones to return to her life in 1948. Now pregnant with Jamie’s (Sam Heughan) child, she struggles with the fallout of her sudden reappearance and its effect on her marriage to her first husband, Frank (Tobias Menzies).”

“Meanwhile, in the 18th century, Jamie suffers from the aftermath of his doomed last stand at the historic battle of Culloden, as well as the loss of Claire. As the years pass, Jamie and Claire attempt to make a life apart from one another, each haunted by the memory of their lost love. The budding possibility that Claire can return to Jamie in the past breathes new hope into Claire’s heart… as well as new doubt. Separated by continents and centuries, Claire and Jamie must find their way back to each other.”

“As always, adversity, mystery, and adventure await them on the path to reunion. And the question remains: When they find each other, will they be the same people who parted at the standing stones, all those years ago?”