On BTS Bon Voyage season 4, episode 4, “Winter Finds Its Way in September,” the members settled in for the night before getting ready for a day full of hiking and camping!
If you haven’t already watched and purchased the season, you can find it on Weverse!
Related: BTS Bon Voyage season 4: Release date, episodes, and everything else we know
BTS ‘Bon Voyage’ season 4, episode 4:
In their new lodging, the members must decide where they will sleep, so they play the ladder game to pick rooms and beds. Jungkook makes the chart, like usual, and lists the members in order from oldest to youngest. This means that Jin goes first and also gets the private room. Everyone is shocked and devastated. They want to redo it, but Jin won’t let them and runs off to put his things away.
Yoongi also wants to know why he keeps getting roomed with Namjoon. Taehyung gets excited because he guessed right, but no one really listens except for Hobi.
They start to unpack all of their groceries and wash up while Yoongi takes care of cooking dinner for everyone. Jungkook sticks around to help him, cleaning up the food waste and getting the things he needs.
As the stew cooks, Jungkook and Hobi are excited by the delicious smells. Yoongi even has to divide the soup into two pots because he’s making so much for the members. While Yoongi finishes cooking, the vocal line gets silly and gasps in harmony.
Once the kimchi jjigae is finished cooking, Yoongi calls everyone to come eat. Jimin, Jin, and Namjoon are all busy blow drying their hair first. While they wait, Jungkook and Yoongi clear the table off so they can sit down.
When they finally start eating, everyone is complimentary of Chef Min and they also make some rice and ramyeon with the stew broth. But they also lament to not sticking with their diets on the trip, but that’s okay because it’s always good to see them eating as much as they want!
After dinner, they start to clean up all the messes they made, and that’s when Namjoon’s slipper breaks, causing confusion. Taehyung starts to clean the dishes himself but is worried when he finds out they forgot to buy gloves.
Jimin also wants to help wash the dishes, but Taehyung doesn’t seem to want to stop what he’s doing. He does complain that the sink is too low for his height, so Jin helps by rubbing/hitting his back to make it feel better.
When they’re free, Namjoon and Jimin take a break to go outside and look at the moon. We’re treated to some spontaneous poetry by Namjoon and a little bit by Jimin, who shly joins in with him. Later, Namjoon helps Hobi load up the camper with all the groceries they didn’t use. Hobi takes it upon himself to organize the camper better with all their things so it’s ready in the morning.
Because he didn’t get to shower earlier, Jungkook jumps in to wash up, but that ends up stealing all the hot water, which means Taehyung is washing dishes when his water turns cold and starts to freeze his hands. Luckily, Jungkook is quick to shower and Taehyung gets to finish up the dishes.
Since he can’t help Taehyung, Jimin makes hot tea for the others so they don’t get sick. He even brings some out to the camper for Hobi, who was still putting things away.
The members start to wind down for the night and get ready for bed. Yoongi folds his clothes, Jin goes to his room, Jungkook lays down and accidentally falls asleep, and Jimin puts out his gloves so they can dry. Meanwhile, Taehyung takes his tea and goes outside to see the moon himself.
In the morning, the members are woken up by their alarm. Namjoon wakes up first before Yoongi and Hobi join him. Then the leader has to go back and wake the others so they don’t sleep in. He takes Taehyung’s blanket, opens Jin’s door, and turns on the light in Jimin and Jungkook’s room to make sure they get up.
Everyone gathers outside in their warm clothes and does their new Bon Voyage chant before getting in their cars and hitting the road. Their first activity for the day is to head to the grocery store again! Yoongi heads straight to the meat section while the others look for more camping things.
There’s a lot of debate on what they actually need to buy. The trip is certainly more chaotic with all the members there wanting different things.
Spotting coffee, Hobi asks the other members if they want any. The coffee lovers get their caffeine while Taehyung heads outside to play on the zip line again. While he’s going across, the others spot him and go to join. Jungkook, Jimin, Namjoon, Hobi, and Jin end up going on the zip line, too. Jin ends up deciding to try the slide as well, but it’s not as easy as it looks.
With their energy spent, the members go back to the vehicles to head out. Yoongi and Jungkook are the ones driving again, while Namjoon rejoins the car team with Jin. They’re excited by the sight of a lake that they drive by thanks to New Zealand’s beautiful scenery.
After failing to get good pictures while driving, they decide to stop and check out the lake. Once they’re done taking pictures, they try to skip stones on the lake. Hoseok starts to film another CNS video by himself, but Taehyung and Jungkook join in, too.
Back in the car, Jin, Yoongi, and Namjoon sing their dinosaur song again. Jin tries to find a BTS song that will fit the sights and lands on “Spring Day,” which they all agree is perfect. They all really love the sights of New Zealand as they drive. Finally, they arrive at the mountain and all get out to check it out.
They’re ready to head out on their hike, but first they take a break to do their Bon Voyage chant. Without any more delay, they start the trail around the mountain. As they walk through the trail, they talk about the different animals that live on the mountain and some of them sing.
Yoongi keeps complaining about the others walking too slowly, and they tell him to slow down and enjoy the sights. They walk over a bridge and are amazed by the stream of water beneath them. The members really can’t get over all the beautiful views in the mountains, and it makes them think of their families too. Jin starts to run, and even though it confuses the others at first, Jimin and Yoongi join him.
When they get to the end of the trail, they’re amazed by the glaciers and all go to play in the snow. Jimin can’t seem to help himself and tests the coldness of the water with his hand. Namjoon helps him to cool down even more by sticking snow on his neck to get back at Jimin throwing snow at him earlier. Of course, they also admire the view and take plenty of pictures. Before heading back, they stop to do their Bon Voyage chant again.
Once they’re back in their vehicles, Taehyung takes a turn driving the car while Namjoon and Yoongi nap in the back. On the drive to the campground, they spot some wild sheep, which makes the camper team excited. Yoongi starts to worry how they’ll put up the tent once they get to the campground. They’re confused to find a gate at the campsite, but Yoongi gets out and figures out how to open it.
The sun is already starting to go down as the members get out of their vehicles and start to set up everything they will need. They’re not very familiar with the gear, though, and aren’t even sure what everything is as they try to set it up. Yoongi starts putting some kind of table together while Jin tries to put the fire pit together and the maknaes work on the tent. There’s a lot of questions being thrown around and no one really knows what they’re doing.