‘Girls’ season 3, episode 12 airs tonight: Take a bow The season 3 finale of Girls, “Two Plane Rides,” airs tonight on HBO. Check out our full preview below and prepare for Adam’s Broadway debut! March 23, 2014